L'auteur acclamé de The Deep Sky revient avec un thriller spatial anticolonialiste pour sauver une civilisation extraterrestre. Sauver un monde. Condamner le sien. Maya Hoshimoto était autrefois la meilleure voleuse d'œuvres d'art de la galaxie. Pendant dix ans, elle a rendu des artefacts volés à des civilisations extraterrestres, jusqu'à ce qu'une mission désastreuse la contraigne à se cacher. Aujourd'hui, elle souhaite simplement mener une vie tranquille en tant qu'étudiante diplômée en anthropologie, mais elle est hantée par des visions persistantes et inquiétantes de l'avenir. C'est alors qu'un vieil ami lui propose un travail qu'elle ne peut refuser : trouver un objet puissant qui pourrait sauver une espèce extraterrestre de l'extinction. Mais personne ne l'a jamais vu de mémoire d'homme, et ils ne sont pas les seuls à le rechercher. Maya se lance dans une quête périlleuse à travers un univers grouillant de vie étrange et de ruines anciennes. Mais plus elle avance, plus ses visions jettent une ombre sombre sur son équipe d'amis, anciens et nouveaux. Quelqu'un la trahira en cours de route. Pire encore, en choisissant de sauver une espèce, elle risque de condamner l'humanité et la Terre elle-même.

From the acclaimed author of The Deep Sky comes a thrilling anti-colonial space heist to save an alien civilization. Save one world. Doom her own. Maya Hoshimoto was once the best art thief in the galaxy. For ten years, she returned stolen artifacts to alien civilizations--until a disastrous job forced her into hiding. Now she just wants to enjoy a quiet life as a graduate student of anthropology, but she's haunted by persistent and disturbing visions of the future. Then an old friend comes to her with a job she can't refuse: find a powerful object that could save an alien species from extinction. Except no one has seen it in living memory, and they aren't the only ones hunting for it. Maya sets out on a breakneck quest through a universe teeming with strange life and ancient ruins. But the farther she goes, the more her visions cast a dark shadow over her team of friends new and old. Someone will betray her along the way. Worse yet, in choosing to save one species, she may condemn humanity and Earth itself.