Penguin présente l'édition CD audio du Journal d'un dégonflé de Jeff Kinney, lu par Dan Russell. Soyons clairs : c'est un JOURNAL, pas un journal intime. C'était l'idée de maman, pas la mienne. Mais si elle croit que je vais y écrire mes « sentiments » ou je ne sais quoi, elle se trompe lourdement. Si j'ai accepté de faire ça, c'est uniquement parce que je me dis que plus tard, quand je serai riche et célèbre, ce carnet me sera bien utile. Mais pour l'instant, je suis coincé avec une bande d'idiots. Aujourd'hui, c'est la rentrée, alors je me suis dit que j'allais écrire dans ce carnet pour passer le temps. Mais ne vous attendez pas à ce que je fasse des « Cher journal » à n'en plus finir.

Penguin presents the audio CD edition of Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney, read by Dan Russell. Let me get something straight: this is a JOURNAL, not a diary. This was Mom's idea, not mine. But if she thinks I'm going to write down my "feelings" in here or whatever, she's crazy. The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I'm rich and famous, this book is gonna come in handy. But for now I'm stuck with a bunch of morons. Today is the first day of school, so I figured I might as well write in this book to pass the time. Just don't expect me to be all "Dear Diary" this and "Dear Diary" that.