Tel un lac à la surface calme mais aux profondeurs tumultueuses et embrasées, ce roman explore les événements des deux années précédant le déclenchement des révolutions du Printemps arabe, qui ont ravagé plusieurs pays. Lorsque Bahir, un jeune Égyptien bahaï issu d'une famille de la classe moyenne, rencontre Yara, une Libanaise d'origine druze, dans les rues d'Alexandrie, il tombe amoureux d'elle. Il est rongé par l'angoisse d'être rejeté par sa famille en raison de leurs différences de statut social et économique. Ses inquiétudes s'intensifient lorsque son ami proche Anu, obsédé par la doctrine des Anunnaki qui explique les origines des civilisations et les mystères de l'histoire humaine, réapparaît après que Yara se soit prise d'affection pour lui et commence à éprouver des sentiments amoureux. Alors que Bahir tente de sauver son amour de l'effondrement, l'église des Deux Saints est bombardée la veille du Nouvel An, bouleversant la vie des trois protagonistes. « La Moisson » est un roman qui mêle avec brio romance et histoire tout en soulevant des questions philosophiques – une marque de fabrique de l’œuvre de Youssef Zeidan – nous amenant à repenser le sens de l’existence humaine, le rôle du destin dans la vie humaine et la contradiction frappante entre la brutalité humaine et la spiritualité.

مثل بحيرة سطحها هادئ وباطنها يضطرب ويضطرم؛ تغوص هذه الرواية في عمق ما جرى خلال العامين السابقين على انفجار الثورات ً العربية، التي أودت بعدة بلاد وجعلتها حصيدا. حينما يلتقي «بهير» الشاب المصري البهائي الذي ينحدر من أسرة متوسطة الحال، بـ« يارا» الفتاة اللبنانية ذات الأصول الدرزية، في شوارع الإسكندرية، يقع في غرامها. يستبد به القلق من احتمال رفض أهلها له بسبب تباين المستوى الاجتماعي والاقتصادي بينهما، ولكن هواجسه تتضاعف حينما يظهر صديقه المقرب «أنو» المهووس بعقيدة «الأنوناكي» التي تفسر نشأة الحضارات وغموض التاريخ اإلنساني، بعد أن تنجذب إليه يارا وتبدأ بالوقوع في غرامه. وبينما يسعى بهير لإنقاذ حبه من الانهيار يقع تفجير كنيسة القديسين ليلة رأس السنة ليُفجر معه حياة الأبطال الثلاثة. «الحصيد» رواية تمزج بنعومة بني الرومانسية والتاريخ وتطرح يف ذات الوقت أسئلتها الفلسفية - في سمة مميزة لروايات يوسف زيدان- لتجعلنا نعيد التفكري في معنى الوجود الإنساني، ودور القدر في حياة البشر، والتناقض اللافت بين وحشية الإنسان وروحانيته. Author