Capybara a grandi dans un cirque et adore les prunes et le pop-corn, même s'il ne résiste pas non plus à la glace. Lorsqu'il travaillait au cirque, il était le lanceur officiel de noyaux de prunes : il a même réussi à en envoyer un dans un seau à trente mètres de distance ! Lorsque le bateau du cirque a coulé, Capybara a réussi à nager jusqu'au rivage d'une île. À présent, cependant, il ne sait pas quoi faire de son temps, se sent seul et s'ennuie un peu… jusqu'à ce qu'il rencontre Ai-ai ! Dans ce premier livre, Capybara ayant perdu son emploi, Ai-ai lui en trouve un. Après avoir rencontré un oiseau muet, un crocodile souffrant d'un mal de dents et une tortue ayant perdu sa carapace et en étant gênée, Ai-ai comprend que Capybara doit être un véritable ÉCOUTEUR À PROBLÈMES !

Capibara creció en un circo y es un amante de las ciruelas y las palomitas, aunque tampoco puede decir que no a un helado. Cuando trabajaba en el circo era el lanzador oficial de huesos de ciruela: ¡había llegado a acertar un cubo situado a treinta metros de distancia! Cuando el barco donde viajaba el circo se hunde, Capibara logra llegar a nado hasta la costa de una isla. Ahora, sin embargo, no sabe a qué dedicar su tiempo, se siente solo y está un poco aburrido... ¡Hasta que conoce a Ai-ai! En este primer título, como Capibara se ha quedado sin trabajo, Ai-ai le busca uno. Después de encontrarse con un pájaro afónico, un cocodrilo con dolor de muelas y una tortuga que ha perdido el caparazón y tiene vergüenza, ¡Ai-ai se da cuenta de que Capibara debe ser ESCUCHAPROBLEMAS!