La collection Alapdarab propose aux lecteurs des livres qui ont traversé les époques : des classiques d'hier et d'aujourd'hui, des œuvres incontournables de la littérature hongroise et mondiale qui résonnent encore avec notre époque. Ces ouvrages trouveront leur place dans toutes les bibliothèques. Les anneaux colorés qui ornent chaque année la collection symbolisent à la fois l'intemporalité et la vitalité, à l'image des livres sélectionnés. Au début des années 80, quelque part dans le sud-est de la Hongrie, la chorégraphie unique et toujours inégalée du Sátántangó se déploie sur les ruines vivantes d'un ancien village agricole. Irimiás arrive dans ce monde clos et figé, accompagné de Petrina, pour insuffler aux habitants, qui luttent pour survivre, de nouveaux espoirs et de nouvelles illusions. Le premier roman de László Krasznahorkai, publié en 1985, est aujourd'hui devenu un classique de la littérature hongroise et mondiale. Avec ses racines sociographiques, Le Chant du diable devient une parabole éternelle sur la fragilité de l'homme, sur la fuite et le fait de rester, sur la grâce et la miséricorde, sur les catastrophes imminentes – dans une voix originale et d'un point de vue narratif qui fascine encore aujourd'hui les lecteurs du roman.

Az Alapdarab sorozat olyan könyveket ajánl az olvasóknak, amelyek már kiállták az idő próbáját: a rég- és a közelmúlt klasszikusait, a magyar és a világirodalom már bizonyított olvasmányait, amelyek a mindenkori jelenhez szólnak. Ezek a könyvek minden polcon megállják a helyüket. A sorozat színes évgyűrűi egyszerre jelenítik meg az időtállóságot és az elevenséget, éppen úgy, ahogy a válogatott könyvek. Valamikor a nyolcvanas évek elején, valahol Délkelet-Magyarországon, egy egykor volt mezőgazdasági telep eleven romjain bontakozik ki a Sátántangó különleges, mai napig páratlan koreográfiája. Ebbe a zárt és mozdulatlan világba érkezik meg Irimiás, az oldalán Petrinával, hogy új reményekkel és illúziókkal kápráztassa el a telepen élő, leginkább túlélni próbáló helyieket. Krasznahorkai László 1985-ben megjelent első regénye mára a modern magyar és világirodalom klasszikusa lett. A Sátántangó a maga szociografikus gyökereivel így lesz örök érvényű példázat az ember törékeny mivoltáról, a menekülésről és a maradásról, a kegyelemről és a könyörületről, a közelgő katasztrófákról - olyan eredeti hangon és elbeszélői nézőpontból, ami a mai napig lenyűgözi a regény olvasóját.