Emma et Lore n'en reviennent pas ! Elles vont partir en vacances ensemble à la montagne ! À peine arrivées, les émotions et les événements s'enchaînent : invités surprises, visites nocturnes, amour secret, vieilles blessures, un adorable chaton et un mariage inoubliable. Entre amitié, famille et décisions importantes, Emma et Lore réalisent que parfois, la plus grande aventure ne se déroule pas à l'extérieur, mais à l'intérieur. Quoi qu'il arrive, elles savent toutes les deux une chose : leur amitié est le plus beau des cadeaux !

Emma und Lore können es nicht fassen. Sie dürfen gemeinsam Urlaub in den Bergen machen! Kaum angekommen, überschlagen sich Gefühle und Ereignisse: Überraschungsgäste, nächtliche Besucher, heimliche Liebe, alte Wunden, ein niedliches Kätzchen und ein unvergesslicher Plan für eine Hochzeit. Zwischen Freundschaft, Familie und wichtigen Entscheidungen merken Emma und Lore: Manchmal ist das größte Abenteuer nicht das, was draußen passiert, sondern das, was in einem selbst vorgeht. Doch egal wie, die beiden wissen: Ihre Freundschaft ist das größte Geschenk!