Unis dans les bons comme dans les mauvais moments Emma et Lore sont meilleures amies et passent chaque minute de leur temps libre ensemble. Mais un jour, Emma déménage de Kiel à Rosenheim, et Lore fait une telle bêtise que sa mère lui interdit l'ordinateur et le téléphone portable jusqu'à Noël. La catastrophe ! Il ne leur reste plus qu'à s'écrire des lettres ! Des lettres sur leurs papillons dans le ventre, les philtres d'amour, les familles recomposées chaotiques, les garçons intéressants et leurs premières fêtes : pourquoi Alex, le garçon dont Lore est amoureuse, embrasse-t-il une autre avant de disparaître soudainement du lycée ? Avec qui Emma devrait-elle aller acheter des soutiens-gorge ? Comment tombe-t-on amoureux ? Et que faire quand on veut se désamourer ? Et pourquoi le père d'Emma se met-il soudainement à faire du jogging tous les matins et sent-il comme s'il s'était aspergé d'après-rasage ? Ensemble, les filles tentent de donner un sens à leur vie d'adolescentes, aussi chaotique que joyeuse. Et elles savent toutes les deux une chose : leur amie est vraiment la meilleure !

Zusammen durch dick und dünn Emma und Lore sind allerbeste Freundinnen und verbringen jede freie Minute zusammen. Doch dann zieht Emma von Kiel nach Rosenheim um, und Lore baut so großen Mist, dass sie von ihrer Mutter bis Weihnachten striktes Computer- und Handyverbot bekommt. Absolute Katastrophe! Da bleibt den beiden Freundinnen nur noch eines übrig, um sich auszutauschen: Briefe zu schreiben! Ausgerechnet! Briefe über Schmetterlinge im Bauch, Liebeszauber, chaotische Patchworkfamilien, interessante Jungs und erste Partys: Warum küsst Lores Schwarm Alex zuerst eine andere und taucht von einem Tag auf den nächsten nicht mehr in der Schule auf? Mit wem soll Emma ihren ersten BH kaufen gehen? Wie verliebt man sich? Und was macht man, wenn man sich wieder entlieben möchte? Und warum joggt Emmas Vater plötzlich jeden Morgen und riecht so, als habe er eine Flasche Rasierwasser über sich ausgeleert? Gemeinsam versuchen die Mädchen, ihr chaotisch-lustiges Teenagerleben zu sortieren. Dabei ist beiden immer klar: Ihre Freundin ist echt die Beste!