Lore et Emma sont meilleures amies et ont passé des vacances de rêve. Lore est maintenant sur le chemin du retour. Son amie lui manque déjà avant même que le train ne démarre. Heureusement, l'interdiction de téléphone d'Emma a été levée et elles peuvent s'envoyer des textos à volonté. C'est alors que Lore découvre le premier vrai baiser d'Emma. Mais pourquoi son amie ne lui confie-t-elle cette nouvelle si importante que maintenant, alors qu'elles ont parlé toute la nuit ? Bientôt, Lore comprend ce qui se passe : un véritable tourbillon d'émotions. Est-ce que tout cela est encore normal ? Qu'est-ce que la « normalité », d'ailleurs ? Ensemble, les filles tentent de donner un sens à leur vie d'adolescentes, à la fois chaotique et joyeuse. Et une chose est sûre pour toutes les deux : leur amie est parfaite telle qu'elle est !

Lore und Emma sind allerbeste Freundinnen und haben die perfekten Ferien zusammen verbracht. Nun ist Lore auf dem Weg zurück nach Hause. Sie vermisst ihre Freundin schon, bevor der Zug überhaupt anrollt. Ein Glück nur, dass ihr Handyverbot aufgehoben ist und sie sich die ganze Zeit schreiben können. Da erfährt Lore von Emmas erstem, richtigen Kuss. Nur warum rückt ihre Freundin erst jetzt mit dieser Hammernachricht heraus, obwohl sie nächtelang durchgequatscht haben? Doch bald versteht Lore, was dahintersteckt: Gefühlschaos hoch zehn. Ist das alles noch normal? Was ist eigentlich schon "normal"? Gemeinsam versuchen die Mädchen, ihr chaotisch-lustiges Teenagerleben zu sortieren. Dabei ist beiden immer klar: Ihre Freundin ist genau richtig, wie sie ist!