Quel désordre ! Daniel a douze ans et vit avec ses frères et sœurs et ses parents dans une petite ville de Saxe, au milieu des années 1950. Noël approche à grands pas, mais l'ambiance est tendue à la maison. Sa mère n'a pas adressé la parole à son père depuis des semaines. Pourquoi ? Daniel est très inquiet. La veille de Noël, ses grands-parents viennent lui rendre visite, mais rien n'a changé. Son frère aîné refuse de parler. La tante Magdalena de Daniel parviendra-t-elle à percer le mystère et à sauver la magie de Noël ?

Eine schöne Bescherung! Daniel ist zwölf, lebt mit seinen Geschwistern und seinen Eltern in einer Kleinstadt in Sachsen Mitte der 1950er Jahre. Weihnachten steht vor der Tür, aber der Haussegen hängt schief. Seine Mutter spricht schon seit Wochen nicht mehr mit Vater. Weshalb nur? Daniel macht sich ernsthafte Sorgen. Am Heiligen Abend kommen die Großeltern zu Besuch, die Situation ist unverändert. Sein älterer Bruder will nichts sagen, kann Daniels Tante Magdalena das Rätsel lösen und die Weihnachtsstimmung retten?