La petite tortue Nellie n'ose pas s'aventurer dans la mer : trop bruyante, trop sauvage, trop inconnue. Mais tandis que ses frères et sœurs s'éloignent à la nage, Nellie trouve le courage de surmonter sa peur. Une histoire touchante sur la confiance en soi, le courage de faire ses premiers pas dans l'inconnu et la force qui sommeille en chacun de nous.

Die kleine Schildkröte Nellie wagt sich nicht ins Meer - zu laut, zu wild, zu unbekannt. Doch während ihre Geschwister schon losschwimmen, findet Nellie den Mut, ihre Angst zu überwinden. Eine warmherzige Geschichte über Selbstvertrauen, den ersten Schritt ins Unbekannte und die Stärke, die in uns allen steckt.