Inés vient d'emménager dans une nouvelle ville et est impatiente de commencer l'école. Son sac à dos rempli de dessins et un large sourire aux lèvres, elle espère se faire des amis. Cependant, la timidité de ses camarades et sa propre insécurité l'amènent à mal interpréter bien des situations. Mais une conversation avec sa mère lui révèle que les apparences sont parfois trompeuses, l'aidant ainsi à découvrir le véritable sens de l'amitié.

Inés acaba de mudarse a un pueblo nuevo y está ansiosa por su primer día en el colegio. Con su mochila llena de dibujos y una enorme sonrisa, busca hacer amigos. Sin embargo, la timidez de sus compañeros y su propia inseguridad hacen que malinterprete muchas situaciones. Pero una conversación con su mamá le revelará que las cosas no siempre son lo que parecen, ayudándola a descubrir el verdadero significado de la amistad.