Né dans le monde du théâtre lors d'une tournée américaine avec la compagnie de María Guerrero et Fernando Díaz de Mendoza (1921), Fernando Fernán-Gómez grandit à Madrid, dans le quartier de Chamberí, cadre et microcosme de la guerre civile espagnole dans sa pièce *Las bicicletas son para el verano* (Les vélos sont pour l'été). Sa vocation d'enfant était double : le théâtre et l'écriture ; mais s'il privilégiait publiquement une carrière d'acteur, il n'a jamais cessé d'écrire et, bien sûr, de lire. À la reconnaissance populaire dont il jouissait déjà comme acteur s'ajouta le prestige d'un grand écrivain, membre de l'Académie royale espagnole. Ses premiers poèmes et nouvelles cédèrent ensuite la place au théâtre : sa pièce *La cortada* (La coupure) reçut une mention honorable au prix Lope de Vega, qu'il remportera plus tard avec *Las bicicletas son para el verano* (Les vélos sont pour l'été) (1984), considérée comme son chef-d'œuvre. Notre édition, précédée d'une introduction d'Eduardo Haro Tecglen dans laquelle il étudie la production et la vie de Fernando Fernán-Gómez, est complétée par un guide et des suggestions de lecture pour cette œuvre, l'une des plus importantes de la littérature dramatique espagnole.

Nacido en el seno del teatro, durante una gira por América de la compañía de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza (1921), Fernando Fernán-Gómez fue educado en Madrid, en el barrio de Chamberí, escenario y microcosmos de la guerra civil española en su obra Las bicicletas son para el verano. Su vocación infantil fue doble: la interpretación y la escritura; pero si públicamente se inclinó por la carrera de actor, nunca dejó de escribir y, desde luego, de leer. A la consagración popular que ya tenía como actor se une el prestigio de un gran escritor, miembro de la Real Academia Española. Los primeros poemas y narraciones breves dieron después paso al teatro: su drama La cortada tuvo un accésit en el premio Lope de Vega, que luego ganaría con Las bicicletas son para el verano (1984), considerada como su obra maestra. Nuestra edición, precedida de una Introducción de Eduardo Haro Tecglen, en donde estudia la producción y la vida de Fernando Fernán-Gómez, se completa con una Guía y propuestas de lectura de la obra, una de las más importantes de la literatura dramática española.