Les mémoires à la première personne de Sa Majesté le roi Juan Carlos. « Mon père m’a toujours déconseillé d’écrire mes mémoires. Les rois ne se confessent pas. Et certainement pas publiquement. Leurs secrets restent enfouis dans l’ombre des palais. Pourquoi lui désobéis-je aujourd’hui ? Pourquoi ai-je changé d’avis ? Parce que j’ai le sentiment qu’on me vole mon histoire. » Cet ouvrage, écrit à la première personne et dont la publication constitue un événement historique, remédie précisément à cette situation. Si Sa Majesté a décidé de raconter son histoire après près de quarante ans de règne, c’est parce que son installation à Abou Dhabi, certaines opinions publiques et, pourquoi pas, ses propres erreurs ont fini par éclipser sa carrière et sa contribution essentielle au succès de la démocratie espagnole. « Réconciliation » relate en détail la vie privée d'un homme politique. Ces mémoires, riches en anecdotes, n'éludent ni les épisodes les plus marquants de notre histoire récente, ni les joies et les peines de sa vie personnelle. Le récit commence dans un pays ravagé par une guerre fratricide, avec un jeune Juan Carlos lié à un destin qui n'est pas le sien. Mais, pas à pas, déjouant d'innombrables complots et gagnant la confiance de tous, il devient finalement la figure clé de la transformation radicale de l'Espagne en l'État moderne et prospère qu'elle est aujourd'hui. Écrit avec sincérité et sans compromis, cet ouvrage explore les deux exils qui marquent le début et la fin de sa vie – l’exil forcé à Estoril et l’exil volontaire à Abou Dhabi – et met en scène nombre de figures marquantes de l’histoire contemporaine.

Las memorias en primera persona de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos. «Mi padre siempre me aconsejó que no escribiera mis memorias. Los reyes no se confiesan. Y menos, públicamente. Sus secretos permanecen sepultados en la penumbra de los palacios. ¿Por qué le desobedezco hoy? ¿Por qué he cambiado de opinión? Porque siento que me roban mi historia». Esta obra, escrita en primera persona y cuya publicación es en sí un acontecimiento histórico, viene, en efecto, a reparar esa situación. Si Su Majestad ha decidido dar cuenta de su historia después de casi cuarenta años de reinado, es porque el traslado a Abu Dabi, parte de la opinión publicada y, por qué no, los propios errores han acabado por ensombrecer su trayectoria y sus aportaciones fundamentales al éxito de la democracia española.