Lenlen est patineuse et a un rêve : participer aux Jeux Olympiques de 2030. Et même si les sauts sont devenus son calvaire personnel, elle n'a pas l'intention d'abandonner ! Passer au patinage en couple est-il la solution ? Abandonner le patinage individuel s'annonçait déjà suffisamment compliqué. Se retrouver avec son béguin comme partenaire semble être une mauvaise blague. Max est désorganisé, chaotique et insolent, tout ce qu'elle est responsable, perfectionniste et méthodique. Ils devront non seulement faire face à leurs différences, à leurs sentiments cachés et à la concurrence féroce, mais aussi à la discipline rigoureuse de leurs nouveaux entraîneurs : les célèbres anciens patineurs internationaux Micah Leckie et Matthew Jacobs.

Lenlen es patinadora y tiene un sueño: competir en los Juegos Olímpicos de 2030. Y, aunque los saltos se han convertido en su cruz personal, ¡no piensa rendirse! ¿Pasar a parejas es la soluciónà? Abandonar el patinaje individual ya prometía ser lo suficientemente complicado. Que te pongan a tu crush como pareja parece una broma de mal gusto. Max tiene de desorganizado, caótico e insolente todo lo que ella tiene de responsable, perfeccionista y metódica. No solo tendrán que enfrentarse a sus diferencias, a sus sentimientos ocultos y a la fiera competencia, sino también a la dura disciplina de sus nuevos entrenadores: los famosos expatinadores internacionales Micah Leckie y Matthew Jacobs.