C’est l’histoire prodigieuse et tragique de Calita, un garçon noir qui a un plan pour la vie. Un portrait de ce qui ne vient pas dans la littérature bien-comportée -et qui nous laisse sans souffle. Après des années en Espagne, où il gagnait sa vie comme danseur et DJ, entre autres activités, Carlos, alias Calita, revient au Portugal mais pas à temps pour retrouver sa tante Lena, la dame qui l’a créé. Pas de famille, pas d’amis, pas de maison. Juste le vague rêve de réunir de l’argent pour acheter une table de mixage et retourner travailler comme DJ. Il est accueilli par une ancienne voisine qui l’aide à recommencer et le met en contact avec un berger brésilien et son fidèle acolyte, Pula-Pula. Petit à petit, Calita - qui a aussi d’autres noms tout au long du roman - retrace la vie en travaillant dans la cuisine d’un hôtel de Lisbonne et en compagnie du chien, Trovão. Et quand vous semblez être sur le point de réaliser vos rêves et d’accomplir le plan que vous avez tracé, la tragédie, les souvenirs et une énorme quantité d’incidents viennent frapper à votre porte et vous renvoyer à la case départ. Tout le monde a un plan est l’histoire tragique de ce garçon noir qui a grandi sans ses parents et qui a le don non désiré de ruiner toutes les possibilités de bonheur. De l’enfance chez tante Lena et son fils, Pedro Mulato, où circulaient des figures comme le professeur Prétérito Perfecto, la macumbeira Rosa Quivunge et l’énigmatique D. Pacas, sans oublier sa prétendue petite amie, Eneida, jusqu’à la vie adulte et sauvage dans les nuits de Benidorm, en passant par l’adolescence dans les rues et la fuite de la maison de correction, il y a eu beaucoup de fois où Carlos a touché le bonheur du bout des doigts juste pour apprendre que tout le monde a un plan jusqu’à ce que la vie s’écroule - et que les éclats lui touchent le cœur.

Esta é a história prodigiosa e trágica de Calita, um rapaz negro que tem um plano para a vida. Um retrato do que não vem na literatura bem-comportada -e que nos deixa sem respiração. Depois de anos em Espanha, onde ganhava a vida como dançarino e DJ, entre outras atividades, Carlos, aliás Calita, regressa a Portugal mas não a tempo de se reencontrar com a tia Lena, a senhora que o criou. Não tem família, não tem amigos, não tem casa. Apenas o sonho vago de juntar dinheiro para comprar uma mesa de mistura e voltar a trabalhar como DJ. É acolhido por uma antiga vizinha que o ajuda a recomeçar e o põe em contacto com um pastor brasileiro e o fiel ajudante deste, Pula-Pula. Aos poucos, Calita - que também tem outro nomes ao longo do romance - reconstrói a vida a trabalhar na cozinha de um hotel em Lisboa e na companhia do cão, Trovão. E quando parece estar próximo de concretizar os seus sonhos e cumprir o plano que traçou, a tragédia, as recordações e uma enorme quantidade de incidentes vêm bater-lhe à porta e devolvê-lo à estaca zero. Toda a Gente Tem um Plano é a história trágica deste rapaz negro que cresceu sem os pais e que tem o dom indesejado de estragar todas as possibilidades de felicidade. Da infância em casa da tia Lena e do filho desta, Pedro Mulato, por onde circulavam figuras como o professor Pretérito Perfeito, a macumbeira Rosa Quivunge e o enigmático D. Pacas, sem esquecer a suposta namorada, Eneida, até à vida adulta e selvagem nas noites de Benidorm, passando pela adolescência nas ruas e a fuga do reformatório, foram muitas as vezes em que Carlos tocou a felicidade com a ponta dos dedos apenas para aprender que toda a gente tem um plano até a vida ruir - e os estilhaços lhe acertarem em cheio no coração.