Un roman historique profond et passionnant sur la complexité des relations humaines, qui consolide Célia Correia Loureiro comme une voix surprenante de la nouvelle génération. En 1947, Serafim Almeida - journaliste à Londres et aspirant romancier - retourne dans la Lisbonne d’après-guerre et trouve une métropole vibrante. C’est alors qu’il reçoit une invitation inhabituelle d’Irene Silva Vaz, une chanteuse de fado avec une vie particulière. La curiosité l’amène à parcourir Lisbonne en compagnie de la fadista, tandis que celle-ci cherche à expier ses fantômes auprès du vieux reporter, lui demandant de transformer ses aveux en livre. Tout au long de cet été, Serafim sera pris dans son enchevêtrement de récits d’enfance, d’amours et de haines, de secrets de famille et surtout de l’amitié tortueuse qu’Irène a entretenue avec Helena Sousa - la couturière qui semble hanter toutes les histoires de la chanteuse.

Um romance histórico profundo e apaixonante sobre a complexidade das relações humanas, que consolida Célia Correia Loureiro como uma voz surpreendente da nova geração. Em 1947, Serafim Almeida - repórter em Londres e aspirante a novelista - regressa à Lisboa do pós-guerra e encontra uma metrópole vibrante. É então que recebe um convite inusitado de Irene Silva Vaz, uma cantadeira de fado com uma vida peculiar. A curiosidade leva-o a percorrer Lisboa na companhia da fadista, enquanto esta procura expiar os seus fantasmas junto do velho repórter, pedindo-lhe que transforme as suas confissões num livro. Ao longo desse verão, Serafim ver-se-á enredado na sua teia intrincada de relatos de infância, de amores e ódios, de segredos familiares e, acima de tudo, da amizade tortuosa que Irene manteve com Helena Sousa - a costureira que parece assombrar todas as histórias da cantadeira.Um romance histórico profundo e apaixonante sobre a complexidade das relações humanas, que consolida Célia Correia Loureiro como uma voz surpreendente da nova geração. Em 1947, Serafim Almeida - repórter em Londres e aspirante a novelista - regressa à Lisboa do pós-guerra e encontra uma metrópole vibrante. É então que recebe um convite inusitado de Irene Silva Vaz, uma cantadeira de fado com uma vida peculiar. A curiosidade leva-o a percorrer Lisboa na companhia da fadista, enquanto esta procura expiar os seus fantasmas junto do velho repórter, pedindo-lhe que transforme as suas confissões num livro. Ao longo desse verão, Serafim ver-se-á enredado na sua teia intrincada de relatos de infância, de amores e ódios, de segredos familiares e, acima de tudo, da amizade tortuosa que Irene manteve com Helena Sousa - a costureira que parece assombrar todas as histórias da cantadeira.