Ils forment une bande intrépide, toujours prêts pour l'aventure : Barnabas le blaireau, Konstanze la tortue et Clara la taupe. La nuit tombe et la lune brille haut dans le ciel lorsqu'ils découvrent d'étranges traces. Elles mènent à une cabane isolée ! Quelle excitation ! Les trois amis suivent la piste mystérieuse, car ils n'ont peur de rien… ou du moins, c'est ce qu'ils croient ? Une bande attachante, une pointe d'aventure et beaucoup de rires après avoir surmonté une épreuve de courage : le mélange parfait pour une aventure illustrée !

Sie sind eine unerschrockene Bande und bereit für ein Abenteuer: Barnabas, der Dachs, Schildkröte Konstanze und Maulwurf Clara. Es wird schon dunkel und der Mond steht am Himmel, als sie auf fremde Spuren stoßen. Die führen zu einer einsamen Hütte, wie aufregend! Die drei folgen der geheimnisvollen Fährte, denn sie fürchten sich vor nichts - oder? Eine entzückende Bande, ein bisschen Nervenkitzel und viel Spaß nach bestandener Mutprobe - genau die richtige Mischung für ein Bilderbuchabenteuer!