L’ours et Wiesel ont beaucoup à faire, car la nuit il a neigé abondamment et ils doivent prendre de la neige ! En tant qu’ours Wiesel - par accident ? - jette de la neige, Wiesel demande des excuses. Mais Bär ne fait que murmurer : « Ce n’était pas mon intention. « Cela ne tient pas compte de Wiesel, mais Bär insiste : » Je n’ai pas d’yeux à l’arrière après tout ! « Maintenant, la question se pose de savoir si demander pardon est difficile. » Après cela, tu te sentiras mieux tout de suite ! « dit Wiesel. Et en effet : de cette façon, il se produit une merveilleuse bataille de boules à neige, dans laquelle même le renard peut encore intervenir. Les excuses sont un sujet important pour les enfants. Ce sont souvent les adultes qui leur demandent de le faire. Ainsi, les dialogues de Bär et Wiesel seront bien connus de la plupart des enfants du jardin d’enfants et c’est seulement pour cela qu’ils aimeront le livre illustré de Jörg Mühle.

Bär und Wiesel haben viel zu tun, denn nachts hat es kräftig geschneit und sie müssen Schnee schippen! Als Bär Wiesel - versehentlich? - mit Schnee bewirft, verlangt Wiesel eine Entschuldigung. Doch Bär brummt nur: »War doch keine Absicht.« Das lässt Wiesel nicht gelten, aber Bär beharrt: »Ich hab hinten schließlich keine Augen!«Nun stellt sich die Frage, ob Um-Entschuldigung-bitten schwer ist. »Danach fühlst du dich gleich besser!«, meint Wiesel. Und tatsächlich: Auf diese Weise kommt es zu einer wunderbaren Schneeballschlacht, bei der dann gar noch Fuchs mitmischen kann.Entschuldigungen sind für Kinder ein wichtiges Thema. Sind's doch oft die Erwachsenen, die sie bitten, das zu tun. So werden die Dialoge von Bär und Wiesel den meisten Kindergartenkindern wohlbekannt sein und allein deshalb werden sie Jörg Mühles Bilderbuch lieben.