Merdyn le Sauvage vient du Moyen Âge. C'est le plus grand sorcier du monde, banni au XXIe siècle pour ses méfaits. Rose est une jeune fille tout à fait ordinaire qui rêve de sauver sa famille brisée. Bubbles est un cochon d'Inde qui fait beaucoup de crottes. Lorsque Rose rencontre Merdyn dans les bois et découvre la vérité sur lui, elle comprend vite qu'il est peut-être la personne qu'il lui faut. Rose accepte d'aider Merdyn à s'orienter dans les coutumes déroutantes du monde moderne (par exemple : une cuvette de toilettes avec un couvercle n'est PAS une fontaine, ce sont des toilettes, alors NE VOUS LAVEZ PAS LE VISAGE DEdans !) si Merdyn l'aide en échange avec quelques sorts. Il ne lui reste plus qu'à le cacher dans la grange sans que sa mère ne s'en aperçoive, à retrouver le bâton magique de Merdyn et à trouver un moyen de le renvoyer au Moyen Âge. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

Merdyn cel Salbatic vine din Evul Intunecat. Este cel mai mare vrajitor din lume, alungat in secolul 21 pentru comportamentul sau rau. Rose este o fata cu totul obisnuita, care viseaza sa-si repare familia distrusa. Bubbles este un porcusor de Guineea care face caca mult. Cand Rose il intalneste pe Merdyn in padure si descopera adevarul despre el, isi da repede seama ca acesta ar putea fi exact ceea ce are ea nevoie. Rose este de acord sa il ajute pe Merdyn sa navigheze prin obiceiurile confuze ale lumii moderne (lucruri precum: vasul cu capac din baie NU este o fantana, este un WC, asa ca NU te spala pe fata in el) daca Merdyn o ajuta cu niste vraji in schimb. Acum trebuie doar sa-l ascunda in hambar fara ca mama Iui Rose sa observe, sa gaseasca toiagul magic al lui Merdyn si o modalitate de a-l trimite inapoi in timp, in Evul Intunecat. Ce ar putea merge prost?