Lorsque Christopher Forrester est réveillé de manière inattendue par un dragon miniature mâchouillant son visage, son cœur bondit de joie. Pendant des mois, il a rêvé de retourner dans l’archipel - les îles secrètes où vivent encore toutes les créatures du mythe. Mais il ne savait pas que cela impliquerait une mission de sauvetage sur le dos d’un sphinx, ou un plan pour entrer dans l’antre d’un dragon. Il n’imaginait pas que cela impliquerait une fille avec un vol d’oiseaux à ses côtés, un poussin nouveau-né dans sa poche et une faim vorace de justice...

When Christopher Forrester is unexpectedly woken by a miniature dragon chewing on his face, his heart leaps for joy. For months he's dreamed of returning to the Archipelago - the secret islands where all the creatures of myth still live. But he did not know it would involve a rescue mission on the back of a sphinx, or a plan to enter a dragon's lair. Nor did he imagine it would involve a girl with a flock of birds at her side, a new-hatched chick in her pocket and a ravenous hunger for justice...