Cet ouvrage a été conçu pour les étudiants qui veulent améliorer leur capacité de rédaction et d'expression en espagnol, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Reposant sur une approche pragmatique et comparative, il met en évidence les subtilités et les différences essentielles entre le français et l'espagnol. Son objectif : aider à écrire et à parler un castillan naturel,… Cet ouvrage a été conçu pour les étudiants qui veulent améliorer leur capacité de rédaction et d'expression en espagnol, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Reposant sur une approche pragmatique et comparative, il met en évidence les subtilités et les différences essentielles entre le français et l'espagnol. Son objectif : aider à écrire et à parler un castillan naturel, précis et nuancé. Thème après thème, il met l'accent sur les principales règles grammaticales et lexicales à connaître avant d'aborder les subtilités qui permettront de gagner en expertise, d'affiner son espagnol et de faire la différence lors des examens et des concours. A découvrir : 24 chapitres thématiques et progressifs avec des exercices d'application et d'approfondissement ainsi que des encadrés " Le saviez-vous ? " mettant en lumière des faits linguistiques surprenants. En bonus : - 50 exercices complémentaires et un corrigé détaillé pour un entraînement autonome, ainsi que des conseils bibliographiques pour aller plus loin. - Des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.

Este libro ha sido diseñado para estudiantes que quieren mejorar su capacidad de escritura y expresión en español, tanto escrita como oral. Basado en un enfoque pragmático y comparativo, destaca las sutilezas y diferencias esenciales entre el francés y el español. Su objetivo: ayudar a escribir y hablar un castellano natural,... Este libro ha sido diseñado para estudiantes que quieren mejorar su capacidad de escritura y expresión en español, tanto escrita como oral. Basado en un enfoque pragmático y comparativo, destaca las sutilezas y diferencias esenciales entre el francés y el español. Su objetivo: ayudar a escribir y hablar un castellano natural, preciso y matizado. Tema tras tema, se centra en las principales reglas gramaticales y léxicas que hay que conocer antes de abordar las sutilezas que permitirán ganar experiencia, refinar su español y marcar la diferencia durante los exámenes y concursos. Para descubrir: 24 capítulos temáticos y progresivos con ejercicios de aplicación y profundización, así como recuadros " ¿Lo sabías? " poniendo de relieve hechos lingüísticos sorprendentes. Como bonus: - 50 ejercicios complementarios y una corrección detallada para un entrenamiento autónomo, así como consejos bibliográficos para ir más lejos. - Archivos de audio para descargar gratis en el sitio web de las ediciones Ellipses.