Saint-Sébastien, juillet 1997. Pendant l'absence de son mari, parti en voyage d'affaires, Maite accueille sa sœur Elene qui, après de nombreuses années passées aux États-Unis, revient dans sa ville natale suite à l'accident vasculaire cérébral de leur mère. Durant ces quelques jours passés ensemble, les sœurs et leur mère vivent et discutent, mais évitent de se dire toute la vérité. Elles évitent également d'affronter les tensions sociales qui les entourent : l'ETA a enlevé un conseiller municipal d'Ermua, Miguel Ángel Blanco, et menace de l'exécuter si ses exigences ne sont pas satisfaites. Ces événements historiques se déroulent en parallèle de la vie privée de Maite, une femme sensible, compatissante et attentionnée, mais prisonnière de conventions qui l'empêchent d'ouvrir les yeux et d'affronter la réalité.

San Sebastián, julio de 1997. Mientras su marido está de viaje por trabajo, Maite recibe a su hermana Elene, que, tras pasar largos años en Estados Unidos, vuelve a su ciudad porque la madre de ambas ha sufrido un ictus. En los días que pasarán juntas, las hermanas y la madre conviven y conversan pero rehúyen decirse toda la verdad. También evitan mirar de frente la tensión social que las rodea: ETA ha secuestrado a un concejal de Ermua, Miguel Ángel Blanco, y amenaza con ejecutarlo si no se cumplen sus demandas. Los hechos históricos corren en paralelo a la intimidad de Maite, una mujer sensible, compasiva, atenta, pero atrapada en convenciones que le impiden abrir los ojos y afrontar la realidad. Fernando Aramburu lo ha vuelto a hacer: nos entrega una novela emocionante e inolvidable, otro hito en su narrativa, que lo afianza como uno de los grandes narradores europeos del momento; una historia que vuelve la mirada a la memoria reciente del País Vasco y cuyos personajes, retratados con hondura psicológica y profunda humanidad, nos conmueven, en especial su inmensa y memorable protagonista.