Un voyage initiatique, une renaissance au cœur d'une nuit d'hiver périlleuse et fantastique. Un enfant se réveille en pleine nuit et part seul à la recherche de sa mère. Malgré ses vêtements chauds, la nuit est glaciale et les ruelles sombres sont effrayantes. Pourtant, à la vue de la neige qu'il aime tant, l'enfant trouve le courage de s'avancer. Soudain, au milieu du chemin obscur, un amas de branches acérées se forme et un vent violent dévale la pente abrupte, menaçant d'emporter tout sur son passage. Mais l'enfant persévère et continue son chemin. Quittant des paysages familiers, il traverse des rues dans des lieux inconnus et, au bout d'une ruelle étroite, il rencontre un ami inattendu. Suivant un être plus petit et plus fragile que lui, l'enfant poursuit son périple nocturne.

한밤중 잠에서 깬 아이가 엄마를 찾아 혼자 겨울밤을 걷기 시작한다. 춥고 어두운 골목과 낯선 길 위에서 아이는 눈 내리는 풍경을 힘으로 삼아 스스로를 다독이며 앞으로 나아간다. 위태롭고 조용한 밤길은 아이의 작은 용기와 마음의 움직임을 따라 펼쳐진다. 낯선 장소와 뜻밖의 만남, 거센 바람과 함박눈 속에서 아이는 혼자인 듯 걷지만 독자의 시선에는 아이가 보지 못한 것들이 드러난다. 이 여정은 모험이 아니라 성장과 회복의 시간이며, 아이가 경험한 밤이 무엇이었는지를 조용히 되묻게 한다.