Aquarelle est une petite fille un peu étourdie qui utilise beaucoup d'eau chaque jour. Elle adore peindre avec les couleurs de son imagination. Mais un jour, tout autour d'elle devient pâle, triste et gris. Que s'est-il passé ? Par la magie des couleurs, l'aquarelle transmet un message essentiel sur l'importance de l'eau et la préservation de notre planète.

Aguarela é uma menina algo esquecida, que gasta muita água no seu dia a dia. Ela adora pintar com as cores da imaginação. Mas um dia tudo em redor se torna pálido, triste e cinzento. O que terá acontecido!? Através da magia das cores, Aguarela transmite uma mensagem vital sobre a importância da água e a preservação do nosso planeta.