Sur un bateau au large, un pêcheur vide un maquereau alors qu’il attend anxieusement un rendez-vous à minuit. Les villageois, un par un, disparaissent dans un gouffre sous un if. Une fille sans nom est enregistrée, reliée et exposée dans un marché de campagne. Une collection d’histoires éblouissante et inquiétante, comment vider un poisson place le bizarre à côté du quotidien, puis brouille les lignes avec élégance et expertise. Un nouvel écrivain irlandais passionnant dont la prose vive et lyrique déroute et stupéfie à parts égales, les histoires exquisément provocatrices de Sheila Armstrong se frayent un chemin dans votre esprit et vous saisissent. 'Sombre, diaboliquement bien écrit et plein d’atmosphère, How to Gut a Fish est l’un des recueils de nouvelles les plus originaux et les plus touchants que j’ai lus depuis des années' Jan Carson, auteur de The Fire Starters

On a boat offshore, a fisherman guts a mackerel as he anxiously awaits a midnight rendezvous. Villagers, one by one, disappear into a sinkhole beneath a yew tree. A nameless girl is taped, bound and put on display in a countryside market. A dazzling and disquieting collection of stories, how to gut a fish places the bizarre beside the everyday and then elegantly and expertly blurs the lines. An exciting new Irish writer whose sharp and lyrical prose unsettles and astounds in equal measure, Sheila Armstrong's exquisitely provocative stories carve their way into your mind and take hold. 'Dark, devilishly well written and full of atmosphere, How to Gut a Fish is one of the most original and affecting short story collections I've read in years' Jan Carson, author of The Fire Starters