L'être humain a toujours entretenu une relation très particulière avec la mer. Elle nous émeut, nous captive, nous inspire, nous apaise… Le livre de Fran Pintadera et Raquel Catalina est un récit intime et poétique qui explore les sensations qu'elle éveille en nous, depuis notre approche jusqu'à l'immersion totale dans ses eaux, où nous ne faisons plus qu'un. Mais il ne s'agit pas seulement d'un plaisir esthétique et sensoriel ; à la fin du livre, une révélation nous invite à le lire différemment. Le texte de Fran Pintadera est magnifiquement illustré à l'aquarelle, avec une grande finesse et une touche de liberté. La mer et le fantastique sont les protagonistes de cette histoire, et l'illustratrice Raquel Catalina a su en saisir l'essence même grâce à sa technique.

Desde siempre el ser humano ha tenido una relación muy especial con el mar. El mar nos emociona, nos cautiva, nos inspira, nos relaja... El álbum que nos proponen Fran Pintadera y Raquel Catalina es un relato intimista y lírico sobre las sensaciones que nos despierta, desde que nos vamos acercando hasta que nos sumergimos en sus aguas y nos integramos en él. Pero no todo queda en el mero placer estético y sensorial, al final del álbum nos percataremos de algo que dará un giro a la lectura del libro.El texto de Fran Pintadera viene acompañado por unas ilustraciones cargadas de fuerza, preciosistas y de trazo suelto elaboradas a base de acuarela. El mar y la fantasía son protagonistas de esta historia, y eso lo ha querido plasmar la ilustradora Raquel Catalina en la técnica utilizada.