Peu de créatures des enfers sont aussi mémorables que les vampires, et parmi elles, rares sont celles aussi innocentes que notre protagoniste. Éternellement trentenaire et humaniste convaincue, elle partage son temps entre la léthargie diurne dans un réfrigérateur et l'énergie nocturne des concerts. Elle tombe amoureuse avec une fréquence insouciante et observe le monde à travers le regard cynique de celle qui n'y a plus sa place. Cependant, lorsque son ami Elís disparaît, l'ordre des enfers s'effondre et elle doit se confronter à la vérité : l'immortalité est un fardeau trop lourd lorsqu'elle est portée éternellement en même temps que l'absence d'un être cher.

Pocas criaturas del inframundo son tan memorables como los vampiros y, entre ellos, pocos resultan tan cándidos como nuestra protagonista. Eterna treintañera y humanista convencida, reparte su existencia entre El letargo diurno en una nevera y el pulso nocturno de los conciertos. Se enamora con una frecuencia imprudente y observa el mundo a través del prisma cínico de quien ya no pertenece a él. Sin embargo, cuando su amiga Elís desaparece, el orden del inframundo saltará por los aires y deberá rea.cionar: la inmortalidad es un peso demasiado grande cuando se carga, eternamente, con la ausencia de alguien.