Catane, 1906. Le marché aux poissons fourmille de sons, d’odeurs et de couleurs. Rosetta, seize ans, travaille parmi les étals de l’aube au crépuscule. Ses rêves restent enfermés dans un tiroir qu’elle n’ose ouvrir qu’en compagnie de Michele, un paysan aux yeux verts qui la font vibrer. C’est lui qui lui parle d’une nouvelle variété d’oranges qui se conserve plus longtemps lorsqu’elle est enveloppée dans du papier ciré. À la recherche d’un avenir différent, Rosetta croise le chemin de Concetta Campione, une femme forte et déterminée, propriétaire d’une imprimerie où ne travaillent que des femmes. Elle en est enchantée. Surtout par une machine capable d’imprimer des images sur un papier de soie semblable à celui qui enveloppe les agrumes. Rosetta est convaincue qu’un dessin vraiment captivant pourrait assurer le succès, peut-être même à l’étranger, des oranges de Michele. Des images aux mille couleurs commencent à fleurir dans son esprit, elle s’imagine en train d’emballer chaque fruit avec soin. Le but semble proche. Mais le destin, elle le sait bien, est souvent un adversaire imprévisible. Une nuit à oublier risque de réduire tout projet en miettes : son père est contraint de fuir aux États-Unis et Rosetta doit renoncer à Michele pour le protéger. Seule désormais, elle choisit de ne pas céder, de défendre ses idées, même au prix de garder enfoui un secret concernant ses origines. Il ne lui reste plus qu'à aller de l'avant et à construire son avenir. Car ceux qui ont traversé la tempête savent reconnaître le moment où le ciel s'éclaircit enfin. Barbara Bellomo offre aux lecteurs un livre qui entremêle l'histoire de Catane du début du XXe siècle et le fruit qui la caractérise le plus, l'orange Tarocco, en nous dévoilant le mystère qui se cache derrière cette tradition. Des personnages ayant réellement existé et des personnages fictifs se mêlent dans un roman qui sent bon les agrumes et a la légèreté des couleurs du coucher de soleil, tandis qu'une jeune fille, page après page, devient une femme et apprend à se trouver elle-même.

Catania, 1906. Il mercato del pesce brulica di suoni, odori, colori. Rosetta, sedici anni, lavora tra i banchi dall'alba al tramonto. I suoi sogni restano chiusi in un cassetto che osa aprire soltanto insieme a Michele, contadino dagli occhi verdi capaci di emozionarla. È lui a raccontarle di una nuova varietà di arance che si conserva più a lungo se avvolta nella carta oleata. In cerca di un futuro diverso, Rosetta incrocia il cammino di Concetta Campione, donna forte e determinata, proprietaria di una tipografia in cui lavorano soltanto donne. Ne resta incantata. Soprattutto da una macchina in grado di stampare immagini su una velina simile a quella che avvolge gli agrumi. Rosetta è convinta che un disegno davvero accattivante possa decretare il successo, magari anche all'estero, delle arance di Michele. Nella mente cominciano a fiorirle figure dai mille colori, si immagina a incartare ogni frutto con cura. Il traguardo sembra vicino. Ma il destino, lo sa bene, è spesso un avversario imprevedibile. Una notte da dimenticare rischia di mandare in frantumi ogni progetto: il padre è costretto a fuggire negli Stati Uniti e Rosetta deve rinunciare a Michele per proteggerlo. Rimasta sola, sceglie di non cedere, di difendere le proprie idee, anche a costo di soffocare un segreto che riguarda le sue origini. Ora deve solo guardare avanti e costruire il suo domani. Perché chi ha attraversato la tempesta riconosce il momento in cui il cielo finalmente si rischiara. Barbara Bellomo consegna ai lettori un libro che intreccia la storia di Catania di inizio Novecento al frutto che più la identifica, l'arancia Tarocco, svelandoci il mistero dietro a questa tradizione. Personaggi realmente esistiti e figure di finzione si fondono in un romanzo che profuma di agrumi e ha la leggerezza dei colori del tramonto, mentre una ragazza, pagina dopo pagina, diventa donna e impara a trovare sé stessa.