Il n'y a pas si longtemps, je mettais fin à vingt-cinq ans de mariage. Mon mari a annoncé son départ après que nous ayons fêté nos noces d'argent lors d'une réception somptueuse réunissant plus d'une centaine d'invités. Il m'a dit que nous vivions dans un théâtre, prisonniers des apparences, où l'amour avait disparu. J'ai été contrainte d'admettre mon malheur, de me recentrer sur moi-même et de tout recommencer. De retrouver Patricia, avec ses cheveux bouclés et lâchés, qui, dans sa jeunesse, sillonnait les routes sur sa Vespa rouge, intrépide, pleine de rêves et d'illusions. Ma fille Constança dit que je traverse une crise, que je devrais être raisonnable et me comporter comme une adulte, selon les règles dictées par les autres. Daniel me demande de vivre l'instant présent, sans penser à l'avenir. Je… vis dans cette angoisse. Entre la peur de me laisser aller à un amour que je n'ai jamais connu et la douleur de savoir qu'il pourrait s'achever.

Ainda há pouco tempo, estava a terminar um casamento de vinte e cinco anos. O meu marido anunciou que ia sair de casa, depois de comemorarmos as bodas de prata, numa festa glamorosa com mais de cem convidados. Disse-me que vivíamos num teatro, presos a aparências, no qual já não havia amor. Fui obrigada a reconhecer que não era feliz, a olhar para dentro e a recomeçar. A resgatar a Patrícia de cabelos soltos e encaracolados que, na sua juventude, andava numa vespa encarnada, destemida, cheia de sonhos e ilusões. A minha filha Constança diz que estou a viver uma crise, que devia ter juízo e comportar-me de acordo com a minha idade, com as regras ditadas pelos outros. O Daniel pede-me para viver no presente, sem pensar no futuro. Eu... vivo nesta angústia. Entre o medo de me entregar a um amor que nunca vivi e a dor de saber que este pode ter um fim.