Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

laylat alsakakin


French Title : La Nuit des Couteaux
Title in Original Alphabet : ليلة السكاكين
Author :
Al-Miqdad, Urwa

arabe
Number of Pages : 140
Dimensions : 215x135mm
Publisher :
Hachette Antoine Naufal

Publication Date : 2025-10
Price (Incl. Tax) :
17,95 €
Ref. :9786140606876

Available to order


Description

Le roman se déroule dans un petit village anonyme – peut-être n'importe quel village de notre pays. Son fils, de retour de l'étranger, se dresse contre l'oppression et défend la justice. Les habitants le considèrent comme un héros, le glorifient et l'élèvent au rang de légende pendant des années, sans pour autant le soutenir véritablement. Lorsqu'il représente une menace pour les autorités, la communauté se soumet et l'abandonne, allant jusqu'à participer à son meurtre et à la mutilation de son corps ! Ainsi, le village tue son propre fils, pire encore que dans la jungle où les mères tuent leurs petits ! Ce roman, écrit dans une langue à la fois réaliste et symbolique, révèle comment les sociétés arriérées sont imprégnées de mythes et aspirent à la superstition, leur besoin d'un mythe pour nourrir leur imaginaire collectif, et la manipulation indirecte des esprits par ceux qui détiennent le pouvoir pour servir leurs propres intérêts.

تدور أحداث الرواية في قريةٍ صغيرة مجهولة قد تكون أيّ قريةٍ في بلادنا. ابنها العائد من الخارج الذي يقف موقف المدافع عن الحقّ ورفض الظلم الواقع فيها، يراه الناس بطلًا فيمجّدونه، ويرفعونه إلى مستوى الأسطورة لسنوات، لكنْ دون أن ينصروه فعلاً. وحين يشكّل تهديدًا للسلطة، يجبُن الجَمع ويتخلّى عنه، بل يشارك أهل القرية في قتله والتمثيل جثّته! هكذا تقتل القرية ابنَها الذي أنجبتْه، كأسوأ مِن عالم الغاب حيث تقتل الأمُّ صغارها! تكشف هذه الرواية، بلغةٍ واقعيّةٍ ورمزيّةٍ في آنٍ واحد، غرق المجتمعات المتخلّفة بالأساطير وتَوقها للخرافة، حاجتها إلى أسطورةٍ تغذّي مخيالها الجمعيّ، وكذلك تلاعب السلطة غير المباشرة في عقول أبنائها لتحقيق مصالحها.