Jesse James, bandit du Missouri dont la tête est mise à prix, se prend pour le nouveau Robin des Bois : il vole les riches pour donner aux pauvres. Mais, se considérant comme pauvre, il garde tout pour lui. Accompagné de son frère Frank et de son cousin Cole Younger, Jesse James se rend à la ville texane de Nothing Gulch afin d'échapper à la justice du Missouri, son État natal — la justice du Texas ne le recherchant pas. Appelé à la rescousse par les détectives Smith et Jones de l'agence Pinkerton, Lucky Luke tente de faire arrêter les trois hors-la-loi et de les expulser vers un autre État, mais il se heurte à la population de la ville, qui les craint et ne veut pas les contrarier.

Başına ödül konulmuş bir Missouri kanun kaçağı olan Jesse James, kendisini zenginlerden çalıp fakirlere veren modern bir Robin Hood olarak görmektedir; ancak bizzat kendisini de fakir saydığı için, çaldığı her şeyi kendine saklar. Jesse James; kardeşi Frank ve kuzeni Cole Younger ile birlikte, kendi eyaleti Missouri'deki yasaların takibinden kurtulmak amacıyla —zira Teksas yetkilileri peşinde değildir— Teksas'ın Nothing Gulch kasabasına gider. Pinkerton dedektifleri Smith ve Jones tarafından çağrılan Lucky Luke, bu üç kanun kaçağını tutuklatıp başka bir eyalete iade edilmelerini sağlamaya çalışır; ancak bu üçlüden korkan ve onlarla ters düşmek istemeyen kasaba halkının direnişiyle karşılaşır.