Pourquoi est-ce que tout est si difficile ?! Mon petit frère n'arrête pas de pleurer, mes notes ont chuté, je me dispute constamment avec mes parents, et pour couronner le tout… je crois que j'ai tout gâché avec Klaus. Heureusement que j'ai mes amis… sinon, je serais devenue complètement folle. Et oui, c'est vraiment aussi grave ! L'année touche à sa fin, mais les complications continuent pour Goa et ses amis. Heureusement, ils peuvent compter les uns sur les autres pour traverser les nouvelles relations, les expériences, les émotions fortes et les conflits familiaux. Parce qu'avoir 12 ans, c'est comme des montagnes russes… mais parfois, le mieux à faire, c'est de crier et de profiter du voyage !

¡¿Por qué tiene que ser todo tan difícil?! Mi nuevo hermano no para de llorar, mis notas han bajado, no paro de discutir con mis padres y, por si fuera poco... creo que la he liado con Klaus. Menos mal tengo a mis amigos... si no, ya me habría vuelto loca. Y sí, ¡sí es para tanto!». El año está a punto de terminar, pero las complicaciones continúan para Goa y sus amigos. Por suerte, se tienen unos a otros para apoyarse mientras lidian con nuevas relaciones, experiencias, emociones desbordantes y conflictos familiares. Porque tener 12 años puede ser una verdadera montaña rusa... pero a veces lo mejor que puedes hacer es gritar y ¡disfrutar del viaje!