Le deuxième tome des Chroniques de Narnia Narnia… Un pays mystérieux caché derrière une armoire. Un jour, quatre enfants – Pierre, Suzanne, Edmund et Lucie – décidèrent de jouer à cache-cache chez un ami de la famille, le vieux professeur Digory Kirk. Au cours de la partie, Lucie découvrit une mystérieuse armoire. Cachée à l’intérieur, la fillette se retrouva par hasard dans un autre monde : Narnia, un pays enchanté par la Sorcière Blanche où règne un hiver éternel. Lucie raconta ses aventures à ses frères et sœurs, mais ils ne la crurent pas. Pourtant, lorsqu’elle y retourna, Edmund, puis Pierre et Suzanne, la suivirent. Les enfants rencontrèrent le Grand Lion Aslan, et à cet instant, leur vie bascula. Ce qui suivit marquera le début d’une grande lutte pour libérer Narnia.

Друга книга історії чарівного світу Нарнія... Таємнича країна, схована за дверима шафи. Якось четверо дітлахів - Пітер, Сьюзан, Едмунд і Люсі - вирішили пограти у хованки в будинку друга родини, старенького професора Діґорі Кірка. Під час гри Люсі знаходить таємничу шафу. Заховавшись там, дівчинка випадково потрапляє до іншого світу - в Нарнію, країну, яку зачарувала Біла Відьма і де панує вічна зима. Люсі розповідає про свої пригоди братам і сестрі, однак вони їй не вірять. Утім, коли Люсі вирушає туди знову, спершу Едмунд, а згодом і Пітер зі Сьюзан подаються за нею. Діти зустрічають Великого Лева Аслана, і в цю мить їхні життя змінюються назавжди. Те, що трапиться потім, стане початком великої боротьби за звільнення Нарнії.