Lia et sa famille attendent d'embarquer à bord d'un vol pour Montréal. Ils vont traverser l'Atlantique, laissant derrière eux leur famille, leurs amis et la Roumanie, le seul foyer que Lia n'ait jamais connu. Mais le chagrin de Lia est éclipsé par l'inconfort de ses premières règles. Comme si les choses n'étaient pas assez difficiles! Aujourd'hui, Lia est propulsée dans un monde où tout est différent: sa maison, sa langue et même son corps. Face à tant de changements qui se produisent en même temps, Lia a du mal à faire ses devoirs et à communiquer avec ses camarades de classe, et ne sait pas du tout comment gérer ses règles douloureuses. Se sentira-t-elle un jour à nouveau elle-même?

Goodbye, old life... Lia and her family are waiting to board a flight across the Atlantic, leaving behind family, friends, and Romania - the only home Lia has ever known. But Lia's heartache is overshadowed by the discomfort of her first period. As if things weren't difficult enough! Now Lia is thrust into a world where everything is different: her home, her language, and even her body. With so many changes happening at once, Lia struggles with schoolwork, has trouble communicating with classmates, and has no idea how to manage her unpleasant periods. Will she ever feel like herself again?