H. Pascal, professeur excentrique, écrivain marginal et promoteur culturel, est décédé subitement en juillet 2019, entouré de dix mille livres et baigné d'une odeur persistante de tabac. Ce livre hybride, mêlant essai et récit personnel, naît de ce moment, où sa fille revisite les neuf mois qui ont suivi sa mort pour tenter de répondre aux questions qui la hantent : pourquoi « l'ange déchu », comme il se nommait lui-même, est-il devenu si distant ? Quand leur relation s'est-elle brisée ? La réconciliation est-elle possible après la mort ? Entre concerts gothiques sur le Zócalo et manifestations #MeToo, « Que Dieu frappe quiconque écrit sur moi » est « une séance de spiritisme où l'on fait revivre, par la littérature, ce que la vie nous a forcés à enfouir ». Une bibliothèque héritée sert de catalyseur à ce naufrage volontaire au sein de l'archéologie familiale. Changement de génération, féminisme et tensions entre pères et filles, héritage, bibliothèques personnelles et scènes underground défilent au fil de ces pages, oscillant entre détachement, fureur, joie, humour et catharsis. « J’entreprends cette enquête dans l’espoir d’explorer sa vie comme un livre fermé, afin qu’une fois la dette acquittée, je puisse en ouvrir un nouveau chapitre », nous confie l’auteure. Chemin faisant, nous assistons à l’immolation d’une idole, dont les cendres font renaître un homme. C’est avec lui que l’auteure entame un dialogue renouvelé, qui est, en fin de compte, un dialogue avec son for intérieur.

H. Pascal, maestro excéntrico, escritor en el margen y promotor cultural, murió abruptamente en julio de 2019, acompañado de diez mil libros y un arrollador olor a tabaco. En ese punto nace este libro híbrido, entre el ensayo y la narrativa personal, en el que su hija recorre nueve meses posteriores a su muerte en un intento de contestar las preguntas que la carcomen: ¿por qué el «ángel gandalla», como se nombraba él, se volvió tan lejano para ella? ¿Cuándo se rompió su relación? ¿Existe la reconciliación luego de la muerte? Entre conciertos góticos en el Zócalo y peleas por el MeToo, «Dios fulmine a la que escriba sobre mí» es «una sesión espiritista en la que revives literariamente lo que la vida te obligó a sepultar». Una biblioteca heredada sirve como detonante para el naufragio voluntario dentro de la arqueología familiar. El cambio generacional, el feminismo y sus tensiones entre padres e hijas, la herencia, las bibliotecas personales y el underground desfilan por estas páginas que oscilan entre la distancia, la furia, la alegría, el humor y la catarsis. «Empiezo esta investigación con la esperanza de recorrer su vida de libro cerrado para, una vez pagada la deuda, iniciar un capítulo nuevo», nos dice la autora. En el camino asistimos a la inmolación de un ídolo, de cuyas cenizas nace un hombre. Es con él con quien la autora emprende un diálogo renovado que es, en última instancia, un diálogo con lo más hondo de sí misma.