Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

Malacría


French Title : Mauvaise reproduction
Author :
Díaz Castelo, Elisa

espagnol
Number of Pages : 263
Dimensions : 15 x 23 cm
Cover : souple
Theme : famille,secret,disparition
Publisher :
Sexto Piso

Publication Date : 2026-01
Price (Incl. Tax) :
27,50 €
Ref. :9788410249752

Available to order


Description

Un matin, après avoir nourri les chiens, Perla quitte la maison et ne revient pas. Des heures plus tard, sa fille Ele se met à sa recherche, rejointe par Jeni, la compagne de Perla, et Valeriana, une chienne attachante qui devient un personnage central du récit. Tandis qu'elles suivent la piste des indices laissés par la disparue, tels les pièces d'un puzzle incomplet, le passé de la famille ressurgit par bribes, à travers des extraits d'un livre de comptes faisant office de journal intime, des messages vocaux, des listes, etc. Grâce à ces aperçus de la réalité et du monde intérieur des protagonistes, Malacría dresse également un portrait intime de la condition féminine dans la société mexicaine du XXe et du début du XXIe siècles. À la manière des tragédies classiques, ce roman pose une question : ce qui semble nous protéger de la reviviscence du traumatisme n'est-il pas précisément ce qui finit par nous y enfermer ?

Una mañana, después de dar de comer a los perros, Perla sale de casa y no vuelve. Horas más tarde, su hija Ele emprende su búsqueda, a la?que se sumarán Jeni, la pareja de Perla, y Valeriana, una entrañ able perra que?se convierte en un personaje fundamental de la historia. Conforme siguen el rastro de las pistas que la desaparecida va dejando como piezas de un rompecabezas incompleto, el pasado de la familia aparece y reaparece a través de los textos fragmentarios de un cuaderno de contabilidad usado como diario, mensajes de voz, listas, etcétera. Gracias a estas rendijas a la realidad y al mundo interior de las protagonistas, Malacría funciona también como un fresco íntimo de la experiencia femenina en la sociedad mexicana del siglo XX y los albores del XXI. A la manera de las tragedias clásicas, en esta novela se plantea un interrogante: ¿no es aquello que parece protegernos de revivir el trauma lo que termina por alojarnos precisamente en él?