Enea Vasari était un policier exemplaire, animé d'un esprit de croisade, jusqu'à ce que son plus jeune officier soit tué par Bartolomeo Taurasi, alias 'O Pacciu, le chef de la 'Ndrangheta auquel il avait déclaré la guerre. Depuis, Enea n'est plus qu'une ombre : un mari absent, un père fantôme, un homme obsédé par la vengeance. Quelques années plus tard, une opportunité se présente sous la forme d'une enquête sans précédent : noires et brillantes comme des roches volcaniques, sans sortie, sans caméra ni détecteur, ces « unités carbone » sont impossibles à intercepter. Ces smartphones cryptés transmettent des messages de terroristes, de tueurs, d'exploiteurs et de trafiquants des quatre coins du globe. Un univers parallèle où les communications criminelles circulent de manière intraçable. Un univers parallèle d'où provient également l'organisation de 'O Pacciu. Le groupe de travail chargé de démanteler le réseau est dirigé par le commissaire adjoint Emanuele Consoli, un fidèle gardien des anciennes méthodes, et peut compter sur le talent atypique de l'ingénieure informatique Viola Vladivostock. Et bien sûr, grâce à l'expertise de Vasari. À travers des labyrinthes numériques, des escarmouches et des jeux d'ombres, la traque, à la fois virtuelle et physique, commence. Le commissaire adjoint veut pirater le réseau et s'attribuer le succès de l'opération ; l'homme assoiffé de vengeance n'a qu'une seule obsession : 'O Pacciu ; Viola n'est pas celle qu'elle prétend être. Et lorsque la 'ndrina de Taurasi, de mèche avec les Colombiens de Chino Zalayeta, kidnappe le fils d'Enea, tout bascule. Pour le sauver, le policier doit s'infiltrer dans le repaire de l'ennemi, au péril de sa vie et de ce qui lui reste d'humanité. Fort d'une vaste expérience d'enquêteur, Lorenzo Savastano condense cette investigation sensationnelle en un roman captivant qui narre l'épopée des réseaux criminels clandestins à l'ère de l'accélération technologique et dévoile les fils d'un mystère mondial aux moments les plus sombres de notre pays.

Enea Vasari era un poliziotto esemplare con un'attitudine da crociato, prima che il suo agente più giovane restasse ucciso per mano di Bartolomeo Taurasi detto 'O Pacciu, il boss 'ndranghetista a cui aveva dichiarato guerra. Da allora Enea è un'ombra: marito assente, padre fantasma, uomo ossessionato dal desiderio di vendetta. L'occasione gli si presenta qualche anno dopo sotto forma di un'inchiesta senza precedenti: nere e lucenti come pietre vulcaniche, prive di uscite, fotocamere o rilevatori, le chiamano carbon unit e sono impossibili da intercettare. Attraverso questi smartphone criptati viaggiano i messaggi di terroristi, killer, sfruttatori e trafficanti di ogni angolo del pianeta. Un universo parallelo, in cui le comunicazioni criminali scorrono senza poter essere rintracciate. Un universo parallelo a cui attinge anche l'organizzazione di 'O Pacciu. La task force organizzata per sgominare la rete è diretta dal vicequestore Emanuele Consoli, antico custode delle vecchie maniere, e può contare sull'eccentrico talento dell'ingegnere informatico Viola Vladivostock. Oltre che sull'operatività di Vasari, certo. Tra labirinti digitali, schermaglie e giochi di ombre, la caccia virtuale e fisica ha inizio. Il vicequestore vuole bucare la rete e intitolarsi il successo dell'operazione, l'uomo assetato di vendetta ha in testa solo 'O Pacciu, Viola non è chi dice di essere. E quando la 'ndrina di Taurasi, in affari con i colombiani di Chino Zalayeta, rapisce il figlio di Enea, tutto precipita. Per salvarlo il poliziotto dovrà calarsi nella tana del nemico, rischiando la vita e ciò che resta della sua umanità. Attingendo a un vasto serbatoio di esperienze investigative, Lorenzo Savastano precipita la clamorosa inchiesta sulle carbon unit in un romanzo che narra l'epopea dei canali segreti del crimine all'epoca della grande accelerazione tecnologica, e riavvolge il bandolo di una matassa globale sugli snodi più oscuri del nostro Paese.