Le Carnet interdit d'António Botto rassemble des poèmes inédits de l'un des poètes les plus remarquables et controversés de l'histoire de la poésie portugaise. Sous la chaleur brésilienne, le Carnet interdit explore des expériences érotiques intenses, certaines peut-être imaginaires, d'autres probablement réelles et autobiographiques. Tel est le sujet de ce recueil qui nous offre les poèmes les plus choquants d'António Botto. Pour ce Carnet interdit, un livre que l'auteur avait prévu de publier, mais il est décédé avant ; Botto a écrit des poèmes sans détour, charnels et explicites, qui pourraient même – selon le point de vue adopté – être considérés comme pornographiques et obscènes. Nombreux sont les lecteurs qui, nous en sommes certains, se délecteront de l'expression des relations amoureuses les plus profondes, des sentiments les plus intenses, de la passion et de l'émotion, mais aussi de la jalousie et de la possessivité, du sexe et des émotions esthétiques.

Le Carnet interdit d'António Botto rassemble des poèmes inédits de l'un des poètes les plus remarquables et controversés de l'histoire de la poésie portugaise. Sous la chaleur brésilienne, le Carnet interdit explore des expériences érotiques intenses, certaines peut-être imaginaires, d'autres probablement réelles et autobiographiques. Tel est le sujet de ce recueil qui nous offre les poèmes les plus choquants d'António Botto. Pour ce Carnet interdit, un livre que l'auteur avait prévu de publier mais qu'il est décédé avant, Botto a écrit des poèmes sans détour, charnels et explicites, qui pourraient même – selon le point de vue adopté – être considérés comme pornographiques et obscènes. Nombreux sont les lecteurs qui, nous en sommes certains, se délecteront de l'expression des relations amoureuses les plus profondes, des sentiments les plus intenses, de la passion et de l'émotion, mais aussi de la jalousie et de la possessivité, du sexe et des émotions esthétiques.