Le lion est souffrant. Pour se soigner, il a besoin de manger le cœur et les oreilles d’un âne. Le renard en connaît un et le convainc de le suivre jusqu’au repaire du lion. Du lion ou de l’âne, qui sera le plus sot ?

الأسد مريض. لكي يشفى، عليه أن يأكل قلب وأذني حمار. يعرف الثعلب حمارًا ويقنعه بمرافقته إلى عرين الأسد. من سيكون الأحمق الأكبر، الأسد أم الحمار؟