« Tramway » est un roman sur l'amour, le temps et ces choix qui ne cessent de nous hanter. Que se passerait-il si l'on vous offrait une seconde chance et qu'un tramway vous ramenait dans le passé, auprès des êtres chers que vous avez perdus ? Le protagoniste est un homme d'âge mûr qui entreprend un voyage extraordinaire à travers le temps à bord d'un tramway rétro. À chaque arrêt, il se retrouve confronté aux trois femmes qu'il a aimées et aux erreurs qui continuent de le hanter. L'histoire entremêle également une histoire d'amour impossible entre un soldat du régiment du général Vladimir Vazov et une jeune femme des temps modernes qui a franchi les frontières du siècle. « Tramway » est un roman mystérieux, émouvant et philosophique qui explore le pouvoir de l'amour, le poids des occasions manquées et le prix des erreurs répétées. Entre souvenirs et espoir, amour et perte, « Tramway » emmène le lecteur sur les rails d'un voyage inoubliable. Car parfois, le chemin le plus long est celui qui ramène au cœur. Goran Zapryanov est un écrivain, compositeur et musicien bulgare contemporain. Son œuvre mêle poésie, philosophie et sagesse. Il est l'auteur des romans « Évasion de l'amour » (2021), « Feu dans l'océan » (2023), « La Fille du phare » (2025) et du recueil de poésie « Tout le monde ne peut pas être aimé » (2022).

„Трамвай“ е роман за любовта, времето и онези избори, които никога не престават да ни преследват. Какво би станало, ако получиш втори шанс и един трамвай те върне назад към миналото и любимите хора, които си изгубил? Главният герой е мъж на средна възраст, поел на необикновено пътуване с ретро трамвай през времето. С всяка спирка той се изправя пред трите жени, които някога е обичал, и пред грешките, които още отекват в настоящето. В историята се преплита и невъзможна любов между войник от полка на генерал Владимир Вазов и млада жена от съвремието, прекрачила границите на столетието. „Трамвай“ е мистериозен, емоционален и философски роман за силата на любовта, тежестта на пропуснатите възможности и цената на повторените грешки. Между спомена и надеждата, любовта и загубата, „Трамвай“ повежда читателя по релсите на едно незабравимо пътуване. Защото понякога най-дългият път е този обратно към сърцето. Горан Запрянов е съвременен български писател, композитор и музикален изпълнител. В неговото творчество са застъпени поезия, философия и мъдрост. Автор е на романите „Бягство от любовта“ (2021), „Пожар в океана“ (2023), “Момичето от фара” (2025) и стихосбирката „Не могат всички да са обичани“ (2022).