En 1981, St Martin's Press a publié *After Man*, la première édition de la vision d'une « évolution alternative » imaginée par le paléontologue Dougal Dixon : une évolution sans l'humanité. Pour certains, cela a été perçu comme un sacrilège, mais Dixon lui-même n'a jamais considéré la décision d'exclure sa propre espèce de sa vision que comme un choix pratique. Dans la nouvelle préface qu'il a écrite en exclusivité pour cette édition, il note : « Le livre traitait des forces naturelles de l'évolution, et l'homme, avec ses grands pieds et ses grandes mains, avait une influence trop importante, détournant le cours de la nature de tout ce qui pouvait être prédit. En supprimant cette interférence, j'ai pu laisser la nature reprendre son cours. » Si certaines des créatures issues de l’imagination de Dixon semblent tout aussi fantastiques pour un lecteur moderne qu’elles l’étaient pour les lecteurs du début des années 80, d’autres ne paraissent plus aujourd’hui si farfelues. Extrait de la préface de Dixon : « Il y a maintenant les chauves-souris marcheuses de Nouvelle-Zélande – pas tout à fait aussi extrêmes et spectaculaires que « The Nightstalker », mais elles s’en approchent. Des fossiles d’espèces encore plus grandes de ces chauves-souris sont actuellement découverts dans la même région. Et puis il y a ces serpents au Mexique qui vivent dans des grottes et attrapent des chauves-souris en plein vol, tout comme « The Anchorwhip ».

In 1981 St Martin's Press published After Man, the first edition of palaeontologist Dougal Dixon's vision of an 'alternative evolution': one without mankind. To some, this was seen as sacrilege, but Dixon himself only ever saw the decision to obliterate his own species from his vision as a practical one. Reflecting in the new foreword he has written exclusively for this edition, he notes, 'the book was about the natural forces of evolution, and man, with his big feet and his big hands, had too much of an influence, twisting the course of nature away from anything that can be predicted. With the removal of this interference I was able to let nature get back to work'. While some of the creatures rent from Dixon's imagination seem every bit as fantastical to a modern reader as they appeared to readers in the early '80s, others now don't seem so very far-fetched. From Dixon's foreword: 'There are now the walking bats of New Zealand - not quite as extreme and spectacular as 'The Nightstalker', but getting there. Fossils of even larger species of these bats are now being found in the same region. Then there are the snakes in Mexico that live in caves and snatch flying bats out of the air, just like 'The Anchorwhip''.