Nous sommes en 1865, et dans un pays encore ravagé et vidé de sa population par la Grande Famine, la tâche est ardue. Tomás, pourtant, est déterminé à ce que ses cartes témoignent du désastre. Les soldats britanniques chargés du projet sont attendus d'un jour à l'autre, s'attendant à ce que le travail soit terminé, mais une rencontre troublante dans un bosquet vient bouleverser les plans de Tomás. Sa vie, et celle de sa famille, ne sera plus jamais la même. Liam est terrifié par le changement soudain chez son père taciturne. Qu'est-ce qui a provoqué une telle transformation chez Tomás ? Comment Liam, âgé de seulement dix ans, va-t-il pouvoir terminer la cartographie et les ramener tous deux sains et saufs ? « Terre » est une histoire de trésor enfoui, de destins qui s'entrecroisent, de forêts ancestrales, de fantômes tenaces, d'un chien d'une fidélité exemplaire, et qui montre qu'en matière de terre et d'histoire, rien ne disparaît jamais vraiment.

The year is 1865, and in a country not long since ravaged and emptied by the Great Hunger, the task is not an easy one. Tomás, however, is determined that his maps will be a record of the disaster. The British soldiers in charge are due to arrive any day, expecting the work to be completed, but Tomás is sent off course by an unsettling encounter in a copse. His life, and those of his family, will never be the same again. Liam is terrified by the sudden change in his taciturn father. What was it that caused such cracks to open in Tomás and how is Liam, aged only ten, going to finish the mapping, and get them both home?Land is a story of buried treasure, overlapping lives, ancient woodland, persistent ghosts, a particularly loyal dog, and how, when it comes to both land and history, nothing ever goes away.