Les fêtes de San Fermín de 1997. Amaia, jeune policière municipale basque, découvre le corps d'une jeune femme noire tombée des remparts de la ville. Ses supérieurs concluent à un accident mortel. Mais, persuadée qu'il s'agit d'un meurtre, elle sollicite l'aide de Julio Goñi, inspecteur de la Police nationale récemment rentré à Pampelune après des années de lutte contre le trafic de drogue en Galice. Julio porte le poids de l'héritage de son père, un commissaire de police franquiste à la réputation sulfureuse. Amaia et Julio appartiennent à deux camps opposés de Pampelune, mais partagent l'objectif de résoudre une affaire bien plus complexe et dangereuse qu'ils ne l'auraient imaginé. Leur enquête prend un tournant décisif lorsque l'ETA kidnappe un jeune conseiller municipal, Miguel Ángel Blanco, et les festivités de Pampelune se transforment en poudrière.

Sanfermines de 1997. Amaia, una policía municipal novata y euskaldún, encuentra el cadáver de una joven de raza negra caída desde las murallas. Sus mandos lo consideran un fatal accidente. Pero ella, convencida de que pudo tratarse de un homicidio, solicita la ayuda de Julio Goñi, inspector de Policía Nacional recién regresado a la ciudad tras pasar años combatiendo el narcotráfico en Galicia. Julio lleva sobre sus hombros el peso de la figura de su difunto padre, un oscuro comisario franquista. Amaia y Julio pertenecen a dos Pamplonas opuestas, pero comparten el propósito de desentrañar un caso más complejo y peligroso de lo que podían suponer. Sus pesquisas se complican cuando ETA secuestra a un joven concejal llamado Miguel Ángel Blanco y las fiestas de Iruña se convierten en un polvorín.