Une carrière de musicienne : c'était en fait le plus grand rêve de Charlotte. Mais maintenant, il est de toute façon trop tard, et elle doit se trouver un travail sérieux, ne serait-ce que pour ses parents. Elle trouve un poste dans une maison d'édition, ce qui n'est pas mal non plus, et Munich est une belle ville, surtout en été. Dans l’antichambre de l’éditeur, Charlotte est assise tout près du centre du pouvoir. Elle remarque rapidement qu’il change souvent d’assistantes. Mais elle noue de bonnes relations avec son patron, qui reconnaît ses atouts et lui fait confiance. Et pour cela, elle doit accepter beaucoup de choses, énormément même, peut-être même se battre sans ménagement, voire mettre sa santé en danger. Peut-être même perdre Bo, dont elle vient pourtant tout juste de tomber amoureuse… Dans un ton merveilleusement laconique, avec humour et profondeur, le nouveau roman de Caroline Wahls raconte l’histoire d’une jeune femme qui refuse de se laisser transformer en victime et qui se retrouve pourtant dans une situation que beaucoup de gens connaissent : quand le travail devient un véritable enfer. Une histoire de souffrance tout à fait banale, un roman sur la résilience et la survie.

Eine Karriere als Musikerin - das war eigentlich Charlottes größter Wunsch. Aber jetzt ist es ja eh zu spät, und sie muss sich um einen vernünftigen Job kümmern, schon wegen der Eltern. Sie findet eine Stelle in einem Verlag, auch nicht schlecht, und München ist eine schöne Stadt, vor allem im Sommer. Im Vorzimmer des Verlegers sitzt Charlotte ganz nah am Zentrum der Macht. Dass der seine Assistentinnen oft auswechselt, kriegt sie schnell mit. Aber sie entwickelt ein gutes Verhältnis zu ihrem Chef, der ihre Stärken erkennt, ihr vertraut. Und dafür muss sie eben viel in Kauf nehmen, sehr viel, vielleicht auch selbst mit harten Bandagen kämpfen, vielleicht ihre Gesundheit aufs Spiel setzen. Vielleicht sogar Bo verlieren, in den sie sich doch gerade erst verliebt hat ... In wunderbar lakonischem Tonfall, mit Humor und Tiefgang erzählt Caroline Wahls neuer Roman von einer jungen Frau, die sich nicht zum Opfer machen lassen will und doch in eine Lage gerät, die viele Menschen kennen: wenn einem der Beruf zur Hölle wird. Eine ganz alltägliche Leidensgeschichte, ein Roman über Resilienz und Überleben.