1961. Les Allemands de l’Est ferment l’accès à Berlin-Ouest. La tension entre États-Unis et Union soviétique s’exacerbe. Le monde se scinde en deux blocs. Confrontées à toutes les tragédies de la fin du xxe siècle, plusieurs familles – polonaise, russe, allemande, américaine et anglaise – sont emportées dans le tumulte de ces immenses troubles sociaux, politiques et économiques. Chacun de leurs membres devra se battre et participera, à sa manière, à la formidable révolution en marche. Tout à la fois saga historique, roman d’espionnage, histoire d’amour et thriller politique, Aux portes de l’éternité clôt la fresque magistrale de la trilogie du Siècle, après La Chute des géants et L’Hiver du monde.

1961, and in the United States George Jakes, a bright young lawyer in the Kennedy administration and fierce supporter of the civil rights movement, boards a Greyhound bus in Washington with Verena, an employee of Martin Luther King whom he is in love with, to protest against segregation. A RISING TIDE OF DANGER In East Germany, teacher Rebecca Hoffmann finds her entire life has been a lie as she is targeted by the secret police, even as her younger brother, Walli, dreams of escape across the Berlin Wall to Britain. In Russia, activist Tania Dvorkin narrowly evades capture for producing an illegal news-sheet, her actions all the more perilous because her brother, Dimka, is an emerging star of the Communist Party. A COLD WAR THAT COULD ELIMINATE THE WORLD FOREVER In a sweeping tale that began in 1911, the descendants of five families will now find their true destiny as they fight for their individual freedom in a world facing the mightiest clash of superpowers it has ever seen.