*Au revoir und tschüss* raconte ce moment de la vie où l’on sent qu’il est temps de relancer un bonheur qui s’était figé. Avec une sensibilité poétique et une plume chaleureuse, Gudrun Lochte saisit ces instants où le lâcher-prise ne fait plus peur, mais prend au contraire la saveur d’une promesse sereine : celle d’un nouveau départ. Un été à Uzès – Entre départ et arrivée Caro connaît bien le sud de la France : ses marchés animés, vibrants de voix et de couleurs, le chant des cigales, les parfums de lavande et de pain au chocolat tout juste sorti du four. Pourtant, cette fois, elle est seule, et tout lui semble à la fois familier et étrange. En flânant dans les ruelles sinueuses de la vieille ville et en nouant des liens inattendus avec certaines personnes, elle commence à se redécouvrir. Sa vision de l’amour, du passé et de l’avenir évolue peu à peu. Et, jour après jour, grandit en elle la certitude que dire au revoir et recommencer sont les deux facettes d’une même vérité. Un roman sur la lumière et l’ombre de l’été, sur le départ et le séjour, et sur les nuances subtiles de la vie.

»Au revoir und tschüss« erzählt von dem Moment im Leben, in dem man spürt, dass es Zeit ist, stehen gebliebenes Glück wieder in Bewegung zu bringen. Mit poetischem Feingefühl und warmer Erzählweise fängt Gudrun Lochte jene Augenblicke ein, in denen das Loslassen nicht länger bedrohlich wirkt, sondern wie ein leiser Neuanfang schmeckt. Ein Sommer in Uzès - zwischen Aufbruch und Ankommen Caro kennt Frankreichs Süden - die bunten Märkte voller Stimmen und Farben, das Zirpen der Zikaden, den Duft nach Lavendel und warmem Pain au Chocolat. Doch diesmal ist sie allein hier, und alles wirkt vertraut und fremd zugleich. Während sie durch die verwinkelten Gassen der Altstadt streift und Menschen trifft, die ihr unerwartet nah werden, beginnt sie, sich selbst neu zu begegnen. Ihr Blick auf die Liebe, auf das Vergangene und auf das, was kommen darf, verändert sich. Und mit jedem Tag wächst in ihr die Gewissheit, dass Abschied und Neuanfang zwei Seiten derselben Wahrheit sind. Ein Roman über Sommerlicht und Schatten, über das Gehen und Bleiben, und über die leisen Zwischentöne des Lebens.