Lorsqu'un animal à l'allure étrange arrive en tirant une grosse valise, les autres animaux sont intrigués. Que peut bien contenir cette valise ? Une tasse à thé ? Peut-être. Une table et une chaise ? C'est possible. Une maison entière, avec son flanc de colline et ses arbres ? Cet inconnu raconte sûrement des histoires ! Mais lorsqu'ils ouvrent la valise et découvrent une photographie très particulière, ils commencent à comprendre ce que cette étrange créature a vécu ; ensemble, ils préparent alors un cadeau de bienvenue tout à fait unique...

When a strange-looking animal arrives pulling a big suitcase, the other animals are curious. What on earth could be inside that suitcase? A teacup? Maybe. A table and chair? Perhaps. A whole home and hillside with trees? This stranger must be fibbing! But when the animals break into the suitcase and discover a very special photograph, they begin to understand what the strange creature has been through, and together they create a very special welcome present . . .