Salento, années 1960. Dans l'atelier de couture de la famille Elia, le temps semble suspendu, rythmé par le cliquetis de l'aiguille et du fil, et par les interdits d'un père qui impose à ses filles les limites de leur liberté, convaincu que le monde, surtout pour une femme, a des frontières bien précises à respecter. Comme en Italie à cette époque. Mais grandir, c'est aussi commencer à aspirer à autre chose. Entre les murs de l'atelier familial, des désirs différents prennent forme : Giovanna se passionne pour la musique rebelle, Ada se réfugie dans les romans de Jane Austen, Maria aspire à forger son propre destin. Et puis il y a Mimì, la benjamine, qui, depuis la cabine de projection du cinéma Apollo, en regardant des films de Fellini et Visconti, comprend que la réalité peut se décrire autrement. Car raconter des histoires devient une manière d'exister, de s'opposer au silence et de donner forme à ce qui reste trop souvent caché. Tandis que l'Italie s'embrase à l'extérieur, au milieu des manifestations ouvrières et des occupations étudiantes, une bataille plus intime et plus difficile se livre à l'intérieur : le droit de nommer les choses par leur nom, de désirer sans honte, de travailler, de choisir et de vivre. Et Mimì filme tout cela : de petits fragments de vie, les gestes les plus subtils, les regards qui disent ce que les mots ne peuvent exprimer. Personne ne le lui a demandé. Mais elle le fait malgré tout, car observer et documenter peut changer sa vie et celle des autres.

Salento, anni Sessanta. Nella sartoria della famiglia Elia il tempo sembra non passare mai, scandito dal ritmo dell'ago e del filo, e dai divieti di un padre che detta i confini entro cui le figlie devono muoversi, convinto che il mondo, soprattutto per una donna, abbia limiti precisi da rispettare. Come vuole l'Italia di quegli anni. Ma crescere significa anche iniziare a desiderare qualcosa che va oltre. Tra le pareti della sartoria di famiglia prendono forma desideri diversi: Giovanna insegue la musica ribelle, Ada si rifugia nei romanzi di Jane Austen, Maria ambisce a costruire il proprio destino. E poi c'è Mimì, la più giovane, che dalla cabina di proiezione del Cinema Apollo, guardando i film di Fellini e Visconti, capisce che la realtà può essere descritta diversamente. Perché raccontare diventa un modo per esistere, per opporsi al silenzio e dare forma a ciò che troppo spesso resta nascosto. Mentre fuori l’Italia si infiamma, tra lotte operaie e occupazioni studentesche, dentro casa si combatte una battaglia più intima e difficile: il diritto di chiamare le cose con il loro nome, di desiderare senza vergogna, di lavorare e scegliere e vivere. E Mimì filma tutto: piccoli frammenti di vita, i gesti appena accennati, gli sguardi che dicono ciò che le parole non riescono a dire. Nessuno le ha chiesto di farlo. Ma lo fa lo stesso, perché osservare e documentare può cambiare la sua vita e quella degli altri. “Gli anni in bianco e nero” è una storia di donne, desideri e libertà che ricorda come ogni cambiamento inizi dal coraggio di guardare oltre e immaginare la propria vita a colori.