Sefa le poisson est très paresseux. Même lorsque Leyla et tous les autres animaux se mettent à nettoyer la maison, à la décorer et à se faire beaux, l'idée de se joindre à eux ne lui vient même pas à l'esprit. Il rate tellement de choses ! Les histoires d'animaux sont racontées par Leyla Fontaine, 86 ans, l'arrière-arrière-arrière-arrière-petite-fille fictive de la fabuliste française La Fontaine. Dans chaque histoire, la singularité de l'un de ses animaux est mise en scène à travers des aventures extraordinaires, et l'on trouve un moyen de coexister malgré leurs personnalités différentes. Les textes, écrits en vers, rendent hommage à l'auteure française, tout en utilisant un langage et un rythme modernes. La version audio, lue par des locuteurs natifs, est disponible en téléchargement MP3 gratuit (avec un code d'accès dans le livre). Le livre est disponible dans d'autres langues, toujours en version allemande.

Der Fisch Sefa ist sehr faul. Auch als Leyla und alle anderen Tiere anfangen das Haus aufzuräumen, zu schmücken und sich hübsch zu machen, fällt es Sefa nicht ein, mitzumachen. Dabei verpasst er so einiges - an Spaß! Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen. Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus.Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.