En 2015, à la demande d’*Altaïr Magazine*, Mario Trigo s’est rendu à Riaño pour documenter l’observation récente d’une portée de loups. Ce voyage, initialement conçu comme un simple reportage, a donné naissance à *La espera* (L’Attente), une œuvre qui nous invite à regarder en face un animal insaisissable et fascinant, qui hante à la fois notre imaginaire enfantin et nos débats les plus contemporains. Tandis que l’équipe attend, immobile, que le loup émerge des replis de la montagne, le lecteur découvre comment l’animal vit, chasse, élève ses petits et interagit au sein de la meute – et ce qui l’a transformé en symbole, en menace et en énigme. Ce portrait du loup s’entremêle avec la mémoire du village de Riaño et avec une réflexion intime sur l’acte d’attendre : l’apparition d’un loup, la naissance d’un enfant ou tout événement susceptible de transformer à jamais notre vision du monde.

En 2015, Mario Trigo viajó por encargo de Altaïr Magazine a Riaño para documentar los recientes avistamientos de una camada de lobos. Aquel viaje, concebido como un simple reportaje, se convirtió en el germen de La espera: una obra que nos invita a mirar de frente a ese animal esquivo y fascinante que habita por igual nuestro imaginario infantil y nuestras disputas más contemporáneas. Mientras el equipo aguarda, inmóvil, a que el lobo asome entre los pliegues del monte, el lector descubre cómo vive, cómo caza, cómo cría y cómo se relaciona dentro de la manada; qué lo ha convertido en símbolo, en amenaza, en misterio. El retrato del animal se entrelaza con la memoria del pueblo de Riaño y con una reflexión íntima sobre el acto de esperar: ya sea la aparición de un lobo, el nacimiento de un hijo o cualquier acontecimiento que transforma para siempre nuestra mirada sobre el mundo.